« L’histoire commence à Sumer ». L’invention de l’écriture dite cunéiforme, c'est-à-dire « en forme de clous et de coins » la plus ancienne connue, peut être attribuée aux Sumériens et remonte aux derniers siècles du quatrième millénaire. Les premières tablettes provenant du site sumérien d’Uruk ne comportent que les éléments essentiels à la compréhension du message à conserver.

La collection Bodmer possède plusieurs exemples de tablettes en argile pictographique précunéiforme. Ce sont des documents de caractère économique. Sur la tablette représentée dans le texte et que l’on peut dater dans les années 3100-2850 av. J.-C., les inscriptions sont tracées par un comptable et concernent la distribution de céréales, notamment de malt. La nécessité pour les scribes de tracer rapidement les pictogrammes les conduisit bientôt à les schématiser par des traits en forme de clou et la graphie devint « cunéiforme ».

A l’autre bout du monde, à la même époque, était inventée l’écriture chinoise. Comme chez les Sumériens, les Egyptiens, les Hittites ou les Crétois, les premiers signes de l’écriture ont été des dessins, des pictogrammes.